馬新樺畢業于上海音樂學院、耶魯大學和南加州大學,師從著名大提琴教育家林應榮、奧爾多•帕里索和埃莉諾•匈費爾德、王石石(冷僻字,兩個“石”,音“QUE”)、錢悒姍、胡慶州、林邦恩等教授。
1988年,美國國家廣播電視臺以“壹位前途無量的大提琴家”為題報道了馬新樺。1989年,她被授予俄亥俄州榮譽市民稱號和俄亥俄州的金鑰匙。她是唯壹壹位兩度榮獲1988年和1989年哈默—羅斯特羅波維奇獎的獲得者。1997年,為慶祝香港回歸祖國,應香港特別行政區政府邀請,她在香港大會堂舉行個人獨奏會。
馬新樺與新英格蘭室內樂團、圣地亞哥交響樂團、大峽谷音樂節管弦樂團、坦格伍德音樂節交響樂團、香港泛亞交響樂團、布里斯托爾交響樂團、斯洛文尼亞國家廣播管弦樂團、中國愛樂樂團、上海愛樂樂團和廣州交響樂團均有過成功的合作?!堵迳即墪r報》寫到:“馬新樺演奏德沃夏克的協奏曲非常有說服力,準確無誤地表現作曲家的音樂。”《圣地亞哥聯合報》評論為:“馬新樺的演奏熱情洋溢、技巧閑熟。從她樂器上流淌出的旋律充滿激情和渴望,并且如歌壹樣的美麗。”《斯洛文尼亞共和國報》評論她的音樂會為:“簡直是壹頓令人心滿意足的精神晚宴!”
馬新樺是上海弦樂四重奏的創建人之壹。在丁芝諾等教授的指導下,上海弦樂四重奏在1985年英國樸茨茅斯弦樂四重奏比賽上榮獲二等獎。曾任美國圣地亞哥交響樂團和中國愛樂樂團的首席大提琴?,F任上海音樂學院大提琴教授。